Hôpital général 2
Je vous expliquerai l'opération et j'aurai besoin que vous signiez le formulaire de consentement.
Ça ira.
Je ne veux pas d'opération.
Le cancer de l'estomac est très agressif, alors vous devez être opéré immédiatement.
N'ai-je pas décision sur mon opération ?
M. Jo Bong Ki, vous êtes mon patient maintenant. Vous ne pouvez pas partir sans ma permission.
Qui dit que je suis votre patient ?
- Hé, attrapez-le ! - Éloignez-vous de moi !
Vous connaissez les 5 stades de la mort annoncée de Kübler-Ross, n'est-ce pas ?
Le premier stade est le déni.
Quand les patients sont diagnostiqués avec le cancer, ils passent par le déni,
alors ils refusent de recevoir une opération ou un soin.
Vous devez donner du temps aux patients pour accepter la réalité.
Parfois,
il est plus difficile de persuader le patient d'être opéré que l'actuelle opération.
Cependant, ça fait partie de votre métier.
L'opération est le seul moyen de sauver ce patient, alors essayez de votre mieux de le convaincre.
Oui, monsieur.
Il refuse l'opération alors qu'il a un cancer de l'estomac qui est agressif ? Le sait-il ?
Oui.
Ah, sérieusement. Je lui ai dit de nombreuses fois, mais il ne le comprend toujours pas.
Il ne paraissait pas idiot, pourtant.
Essaie-t-il d'acheter du temps pour pouvoir laver son nom ?
- Il a été faussement accusé ? - Eh bien selon lui, il l'était.
Aigoo. Tu crois ce qu'a dit un voyou ? Tu es si naïf.
Non, il ne semble pas être un mauvais homme.
Nous devons vérifier les signes vitaux et l'intraveineuse de Jo Bong Ki. Veux-tu y aller, infirmière Jeon ?
Moi ?
J'irai.
Ce sera mauvais si elle commet une erreur.
C'est vrai.
Pourquoi commettrais-je une erreur ? Donnez-moi ça s'il vous plaît.
- Ça ira ? - Elle a besoin d'expérience.
Ne t'inquiète pas.
- Comment vous appelez-vous ? - Jo Bong Ki.
Je prendrai votre pression sanguine.
N'est-ce pas à l'envers ?
Votre pression sanguine est de 129/79. Elle est normale.
Êtes-vous douée pour faire des injections ?
J'ai des veines sensibles, alors vous ne pouvez pas me piquer plusieurs fois.
Aïe !
Ça ne fait pas mal du tout.
Pourquoi n'est-elle pas encore sortie ?
- Vous auriez dû y aller à sa place, infirmière Seo. - Elle voulait essayer. Attendons.
Ça va ?
Pourquoi ? Pensez-vous que je suis partie mourir ?
- Était-il coopératif ? - Oui.
Je m'occuperai de lui à partir de maintenant.
Toute seule ?
Contrairement à mes préjugés, il est bien élevé et amusant.
Voyou autrefois, voyou pour toujours.
Il est accusé de meurtre.
Sois prudente.
Vous, soyez prudent.
Pourquoi est-il intrépide ?
L'intraveineuse a dû bien se passer et elle a eu un bon rapport avec le patient.
Ouah, j'aime le fait qu'elle ait du cran.
Docteur.
Ne perdez pas votre temps.
Je ne veux pas d'opération.
Quelle est votre raison ?
Si vous me dites pourquoi...
Je peux vous donner 100 raisons,
mais à quoi bon ?
Ma volonté n'est-elle pas ce qui est important ?
Je suis votre médecin.
Quel médecin laisserait son ou sa patiente choisir la mort ?
Joon Seok, c'est Ha Yoon.
J'ai une requête.
Était-il vraiment faussement accusé ?
C'est ce qu'il a dit et il n'avait pas l'air de mentir.
Quand je l'ai rencontré pour lui dire qu'il avait un cancer,
il a dit qu'il ne viendrait pas à l'hôpital,
parce qu'il serait accusé s'il était attrapé.
Pouvez-vous découvrir ce qui s'est produit et voir si vous pouvez le défendre ?
Hé, Ha Yoon a trouvé du travail pour moi.
Si vous l'appelez, vous découvrirez ce qui se passe.
Compris.
Il sera opéré s'il sait qu'il peut laver son nom.
Est-ce nécessaire ?
Je ne sais pas combien de temps ça prendra, mais tant que je suis médecin,
je vais faire tout ce que je peux.
Vous ne répondez pas à la chimiothérapie.
Votre corps se détériore.
Vous avez perdu beaucoup de poids pendant la radiothérapie.
Les résultats de votre examen de routine et de vos analyses de sang ne sont pas concluants.
Continuer la radiothérapie sera impossible.
La taille de la tumeur a augmenté.
Votre rectum peut s'obstruer de nouveau.
Permettez-moi d'être opéré, s'il vous plaît.
Je vous en supplie, s'il vous plaît.
Je vais consulter le département de chirurgie.
Le patient a un cancer rectal de stade 4 qui s'est propagé au foie.
Le patient veut toujours être opéré ?
Oui. Sa volonté de vivre est très forte.
Il veut que la totalité du cancer soit enlevée de son rectum et de son foie.
Il n'est pas en bonne santé,
alors il sera difficile rien que de faire une opération dans son état.
Le patient la veut vraiment.
Je suppose que c'est son dernier espoir.
D'accord.
Le professeur Park sera-t-il d'accord ?
Je ne suis pas sûr.
Le patient a un cancer rectal de stade 4 qui a progressé jusqu'à son foie.
Après l'insertion d'un stent, nous avons pris un scanner, et la masse initiale a grandi.
Nous avons reçu une consultation à cause d'une possibilité d'obstruction.
Selon l'état de santé du patient,
il sera difficile de réaliser une résection antérieure basse et une résection du foie.
Je pense qu'il vaut mieux réaliser une colostomie à la place.
Le patient ne répond pas à la chimiothérapie.
Le cancer s'est propagé aux segments hépatiques, S3 et S7, qui sont difficiles à opérer.
Nous devons enlever une partie du foie droit et gauche.
Il pourrait mourir dans la salle d'opération.
Cependant, le patient n'avait aucune réponse aux deux radiothérapies.
Par conséquent, il souhaite désespérément être opéré.
Je déciderai après une observation rapprochée.
D'après l'état de santé du patient,
enlever les tumeurs localisées dans son rectum et dans son foie
sera difficile.
Docteur, sauvez-moi s'il vous plaît.
Je ne peux pas mourir ainsi.
Si l'opération est mon dernier espoir,
je veux la faire.
Faites une angiographie et un R15 pour vérifier les fonctions hépatiques.
Afin de déterminer si nous pouvons enlever une partie du foie,
faites un scanner et une IRM.
- Oui, monsieur. - Eh bien...
Vous deux, allez-y.
- Oui. - Oui.
As-tu une minute ?
Pourquoi ?
J'ai quelque chose à vous dire.
Dites-le.
C'est un peu...
D'accord, je suis occupée pour l'instant alors je vous appellerai plus tard.
Alors j'attendrai.
Ouah, infirmière ! Vous venez d'être demandée en rencart ?
Quel "rencart" ?
Est-elle aussi intéressée par lui ?
Qu'est-il arrivé à la patiente Kim Soo Mi de la chambre 18 ? Elle est très en colère ?
Pourquoi ne m'as-tu pas contacté plus tôt ?
Vous contacter plus tôt ?
Je vous ai bipé pendant une heure et demie !
Je courais partout à votre recherche !
Que veux-tu dire par tu m'as bipé ?
Je n'ai eu aucun appel. As-tu appelé le mauvais numéro ?
Pensez-vous que je suis sotte ?
Je travaille ici depuis assez longtemps pour savoir comment appeler un docteur !
Je n'ai aucun appel. Si tu m'avais appelé, j'aurai reçu un appel.
Attends, qui est cette demoiselle ?
Est-elle ta femme ?
Tu étais célibataire l'année dernière. Quand t'es-tu marié ?
Hé, elle est si jolie.
Elle donnera naissance aisément.
C'est papa.
Comment était la crèche, mon cœur ?
Oh, je vois.
Tu ne t'es pas battu avec Jung Bin aujourd'hui ?
Oh, oui ? Tu es si adorable.
Tu me manques aussi.
Après 10 jours ?
Non.
Euh...
Après 20 jours ?
Bien sûr, dès que mon voyage d'affaires est terminé,
je viendrai te voir.
Je t'achèterai tes jouets préférés,
alors écoute ta maman.
Promis ?
Je t'aime aussi.
Un meurtre par procuration ?
Oui. Jo Bong Ki peut plaider qu"il a été faussement accusé,
mais d'après ce que j'ai découvert, il sera difficile de le prouver.
Y a-t-il une preuve pour le meurtre par procuration ?
Oui.
L'un des hommes de Jo Bong Ki a confessé
avoir tué en suivant les ordres de Jo Bong Ki.
Ne serait-ce pas difficile de prouver son innocence s'il y a une confession ?
Oui.
Y a-t-il une raison pour laquelle il insiste sur son innocence ?
Est-ce possible que ce soit une conspiration d'un autre gang ou un combat au sein de son propre gang ?
J'examinerai ces possibilités,
mais la situation n'a pas l'air de bonne augure actuellement.
Si c'est le cas, il sera encore plus difficile de le convaincre d'être opéré.
Est-il coupable ?
Il plaide son innocence,
mais il est difficile de la prouver compte tenu des circonstances.
Il pourrait être piégé
ou ça peut être un fragment de sa propre imagination.
Vous ne pensez pas qu'il essaie de gagner du temps, n'est-ce pas ?
- Je ne suis pas sûre. - Qu'en pensez-vous ?
Pensez-vous
qu'il a fait tuer quelqu'un ou pas ?
J'essaie de ne pas penser à cela.
Si je le vois en tant que meurtrier par procuration,
alors je l'abandonnerais peut-être en tant que patient.
Vous n'allez pas le voir qu'en tant que patient ?
Les résultats du PET scan sont arrivés.
Le cancer est plus gentil que je ne le pensais.
Il ne s'est pas propagé.
L'avocat était là à l'instant.
Oui, j'ai entendu.
Peut-être que c'est une bonne chose que j'ai le cancer.
Savez-vous combien de gens luttent contre le cancer ?
Il y a des centaines de patients qui sont
hospitalisés rien que dans cet hôpital.
Votre attitude peut être une insulte
envers ces gens qui veulent vivre.
Alors, je m'excuse,
mais je ne ferai pas l'opération.
Je sais que peu importe ce que je dis, l'impression sera que
j'essaie de vous persuader.
Cependant, vous le regretterez plus tard
si vous ne faites pas l'opération.
Le savez-vous ?
Pour certains, il y a quelque chose de plus terrifiant que la mort,
je suis d'abord allé en centre éducatif pour mineurs délinquants quand j'avais 17 ans.
J'ai maintenant 37 ans et j'ai passé 10 ans en prison.
Pendant qu'une personne ordinaire monte dans l'échelle pour être manager ou directeur,
nous nous considérons couronné de succès si nous avons un long passé criminel.
Je n'ai pas commis de crime, mais j'ai passé trois ans en prison pour suivre les ordres.
Quand j'étais en prison à Kyungju,
j'avais un co-détenu atteint du SIDA qui attendait sa libération.
Savez-vous quels étaient mes ordres ?
Faire tout ce qu'il fallait pour être infecté afin de pouvoir être libéré plus tôt.
Ça ressemble à ça d'être dans un gang et vous ferez n'importe quoi pour sortir de prison.
Si je dois vivre là-bas pour le restant de ma vie,
je préférerais mourir.
Je ne sais pas si vous le savez
mai je me suis marié et j'ai divorcé.
J'ai entendu dire par bouche à oreille.
Mon mariage a peut-être échoué parce que
je ne vous ai jamais vraiment oubliée.
Que voulez-vous donc que je fasse ?
Voulez-vous que je paie votre pension alimentaire ?
Je dois y aller.
Je pars si vous voulez juste que j'écoute votre histoire larmoyante.
Euh, attendez...
Si vous m'acceptez,
j'aimerais renouer notre relation.
Qu'est-ce ?
Venez-vous juste de me demander en mariage ?
Oui.
Est-ce votre fille ?
Oui.
Elle est jolie.
Elle pourrait être Miss Corée un jour.
C'est douloureux parce qu'elle est si belle.
Elle pense que je suis en voyage d'affaires à l'étranger.
Je rêve chaque nuit
qu'elle pleure dans les bras de sa mère.
Quand j'ouvre les yeux, je réalise que je suis toujours en vie.
Je me console
parce qu'au moins aujourd'hui, j'ai pu entendre sa voix.
Je souhaite pouvoir vivre jusqu'à ce qu'elle ait 10 ans.
Non, jusqu'à ce qu'elle commence l'école. C'est mon souhait.
Avez-vous pu rattraper les 10 ans perdus ?
- Ce n'était pas comme ça. - Alors qu'était-ce ?
- Rien. - Alors pourquoi l'avez-vous rencontré ?
Quelque chose se passe entre vous deux, n'est-ce pas ?
Je vous dis que ce n'est rien, vraiment !
- Il se passe quelque chose, n'est-ce pas ? - Oui, je le pense.
Qu'est-ce ?
L'infirmière en chef et...
Rien.
Bonjour, bonjour.
Excusez-moi,
Oh Kang Chul va-t-il être opéré ?
Je ne sais pas encore. Le professeur Park n'a pas pris de décision.
Je souhaite qu'il puisse être opéré.
Je n'ai pas travaillé depuis longtemps à l'hôpital,
mais je n'ai jamais vu un patient aussi désireux de vivre.
Les patients qui ont une forte volonté de vivre ont généralement une personne qu'ils aiment.
Une personne qu'ils aiment ?
Oui, comme leurs enfants, leurs parents ou leur femme pour qui ils s'inquiètent ou pour qui ils sont redevables.
Avoir un être aimé fait une grosse différence.
Oh...
Le pouvoir de l'amour est plus fort que tout ce qu'un docteur dit.
C'est vraiment dommage, mais nous ne pouvons rien faire s'il refuse l'opération.
Nous sommes à court d'excuses pour dire à la police de le garder.
Professeur Kim, donnez-moi encore quelques jours.
Je vais utiliser le dernier recours.
Êtes-vous cinglée ? Ça n'a aucun sens !
Je comprends votre désir de sauver ce patient, mais est-ce vraiment nécessaire ?
Quel est votre problème ?
Vous agissez étrangement depuis le départ.
Malgré le danger, vous avez insisté pour l'appeler et vous avez compliqué les choses.
Avez-vous vraiment eu le coup de foudre pour ce chef de gang ?
Quelle absurdité !
Je suis juste frustré. Tu sais que ça ne va pas.
C'est évident que vous pensez que je suis étrange.
Je sais que je suis plus concernée que nécessaire.
Alors laissez tomber. Arrêtez de vous en soucier autant.
Te souviens-tu de Lee Min Su ?
Ce mannequin qui avait besoin d'une colostomie ?
Oui, lui.
J'ai tout fait pour le persuader, mais il ne cédait pas.
Cependant, tu l'as aisément convaincu.
C'est peut-être sans importance pour toi, mais c'était vraiment choquant pour moi.
J'ai ressenti du désespoir parce que je ne pouvais pas changer l'avis d'un patient en tant que docteur.
C'est pourquoi je veux faire tout ce qu'il faut pour convaincre le patient cette fois.
Je pense que je peux la comprendre maintenant.
Quoi ?
La vie n'est pas juste.
Le docteur Jung et moi manquons ce que Dieu t'a donné en abondance.
C'est pourquoi il te sera difficile de la comprendre.
Ah, qu'est-ce ?
Que m'a-t-Il donné quand je n'ai rien reçu ?
J'ai besoin de votre coopération afin de sauver Jo Bong Ki.
Jo Bong Ki a-t-il de la famille ?
Non. Il a été élevé dans un orphelinat.
Est-il marié ? A-t-il une femme ou un enfant ?
Non.
A-t-il une amoureuse ?
A-t-il une petite amie ou a-t-il eu une petite amie ?
Les résultats du scanner ne sont pas sortis pour une patient qui a une opération aujourd'hui ?
Je vais encore faire pression sur la radiologie.
À quoi bon quand nous devons bientôt faire nos rondes ?
Ce n'est autre que le professeur Park. Essayez-vous de m'attirer des ennuis ?
Non ! Il y a un gros soutien.
- Allons-y. - Euh...
Quoi maintenant ?
Je n'ai pas encore pu vérifier le scanner de Kang Sung Shik.
Quoi ?
Les résidents de première année peuvent commettre des erreurs.
Passer des ordres est un moyen de déterminer les capacités d'un résident de première année.
Tu peux penser le contraire,
mais ça me donne un indice de tes compétences sociales au sein de l'hôpital.
Ça m'indique aussi à quel point tu es flexible et versatile. Comprends-tu ?
Oui.
Appelle toi-même la radiologie,
ou encore mieux, dis-leur que c'est une opération d'urgence.
Pardon ?
Tu as besoin de soutenir ton résident de première année afin qu'il puisse gagner du respect.
Oui, monsieur.
Appelle-moi dès que les résultats du scanner sont sortis.
Bien sûr.
Qu'est-il arrivé ? Qu'a le professeur Park tout d'un coup ?
- Sérieusement... - C'est le pouvoir de l'amour.
Hein ? Que veux-tu dire ?
Elle dis encore n'importe quoi.
Qu'attendez-vous ? Allez passer vos ordres !
Docteur Oh, allez soigner Kang Mi Ran pour moi. Vite !
- Oui. - Bien sûr.
- Allons-y. - Oui.
Quand j'ouvre les yeux, je réalise que je suis toujours en vie.
Je me console
parce qu'au moins aujourd'hui
je peux entendre sa voix.
Je souhaite pouvoir vivre jusqu'à ce qu'elle ait 10 ans.
Non, jusqu'à ce qu'elle commence l'école.
C'est mon souhait le plus cher.
Vous devez manger correctement afin de pouvoir combattre la maladie.
Savez-vous combien de patients souffrent parce qu'ils ne peuvent pas manger ?
Mon Dieu... Pensez-vous que vous pouvez être soigné correctement si vous n'écoutez pas ?
Je suis désolé.
Donnez-moi votre bras.
Connaissez-vous Oh Kang Chul par hasard ?
Oh Kang Chul... Ah, le patient de la chambre 903 ?
Pourquoi ?
Il semble être dans les derniers stades du cancer.
Il ne peut pas être opéré ?
Il veut être opéré,
mais les professeurs y réfléchissent encore.
Mais pourquoi demandez-vous ?
La vie n'est-elle pas injuste ?
Il veut si désespérément vivre,
et vous insistez pour ne pas avoir une opération qui pourrait vous sauver.
Si c'est ce que vous souhaitez, nous n'avons pas d'autres choix.
Nous appellerons le détective responsable.
Et les examens programmés pour aujourd'hui ?
Faites les examens programmés.
Vous aurez besoin d'une opération immédiate si vous changez d'avis.
Jung Hae.
Jung Hae !
Vous ne pouvez plus rencontrer personne !
S'il vous plaît ! Ça ne prendra qu'une minute !
- Non ! - Lâchez-moi !
Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
- Jung Hae ! - Bong Ki !
Jung Hae ! Jung Hae !
Jung Hae ! Jung Hae ! Jung Hae !
Lâchez-moi !
Jung Hae !
- Entrez ! - Lâchez-moi !
Lâchez-moi !
- Ne bougez plus ! - Jung Hae !
Jung Hae !
Entrez ! Restez immobile !
- Jung Hae ! - Restez immobile !
Entrez.
Conduisez-vous bien.
­
J'ai entendu dire que vous refusiez
d'être opéré.
Ça peut paraître ridicule,
mais n'abandonnez pas.
Si vous y pensez très fort,
je parie que quelqu'un sera très triste de votre mort.
­
Au moins pour cette personne...
- Qu'y a-t-il ? - Je ne ferai pas les examens.
Hé, Bong Ki !
Docteur Jung, vite !
- Lâchez-moi ! - Arrêtez !
Lâchez-moi !
- Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! - Arrêtez !
- Lâchez-moi ! - Calmez-vous !
- Lâchez-moi ! - Arrêtez !
- Lâchez-moi ! - J'ai dit d'arrêter.
Calmez-vous !
Ça va aller.
Pouvez-vous partir, s'il vous plaît, pour que je puisse soigner le patient ?
Ça ira pour vous ?
Oui.
Allons-y.
Qu'y a-t-il ?
Vous ne savez pas pourquoi je suis contrarié ?
C'est vous, n'est-ce pas ?
Oui, c'est moi.
Qui vous en a donné le droit ? Qui vous en a donné le droit ?
Je n'ai pas forcé Jung Hae.
Tout ce que j'ai fait, c'était de lui raconter votre situation actuelle.
Vous serez bientôt libéré.
Je veux vivre.
- Tu te débrouilles bien ? - C'est parfait.
Qu'y a-t-il ?
L'amour ne guérit pas tout ? Ça n'a pas fonctionné non plus.
Je dois arrêter.
Bien pensé.
Même si vous êtes un bon médecin, vous ne pouvez pas guérir ces blessures.
J'étais vraiment touché que vous soyez allée aussi loin pour essayer de le convaincre.
Vous devriez vous reposer.
Je vous remplacerai pour votre garde de nuit.
Merci.
­
L'opération est-elle possible ?
Selon l'angiographie, le R15 et d'autres résultats d'examens hépatiques,
une résection significative du foie sera difficile.
Le S3 ne sera pas problématique,
mais la tumeur dans le S7 est à l'arrière du foie...
Ce sera une opération plutôt difficile.
L'IRM et les scanners montrent
la complexité de l'opération parce que la veine hépatique
draine le S7.
Il y a une possibilité d'insuffisance hépatique.
Je
voudrais essayer.
Je parie que ce n'était pas une décision facile à prendre.
Le désir du patient est si grand.
Ça ne ressemble pas à une décision charismatique parce que le professeur Park l'a faite ?
N'est-ce pas ce qu'est un grand chirurgien ?
Les gens disent que nous sommes d'ignorants manieurs de couteau.
Cependant, vous ne pouvez pas blesser quelqu'un si vous malmenez le couteau, mais vous pouvez sauver des vies.
Je respecte vraiment votre décision de faire l'opération, même s'il y a un risque élevé de décès sur la table d'opération.
Les gens critiquent les médecins pour avoir choisi des traitements passifs,
mais tu serviras de bon exemple.
Oh Kang Chul fera l'opération !
- Oh, vraiment ? - C'est formidable !
Il écrit une liste des choses à faire pour sa fille tous les jours.
J'espère que son opération se déroulera bien.
Ne vous inquiétez pas, je m'assurerai de le sauver.
Le professeur Park est pire que dans la salle opératoire alors tu ferais mieux d'être à l'affût.
Oui, monsieur.
Je pensais que le professeur Park était une vipère effrayante, mais n'est-il pas incroyable ?
C'était inattendu.
S'il était comme le professeur Han qui n'est concerné que par les statistiques,
il aurait refusé de la faire.
Il aurait été parfait s'il était un peu plus sympathique comme le professeur Park.
Ce ne sera pas facile.
- Non ? - Absolument.
C'est vrai.
Il a fait une scène. Je ne peux pas le laisser rester plus longtemps.
Nous ne pouvons pas retarder notre enquête.
Prenez votre décision s'il vous plaît.
D'accord.
Vous pouvez partir de l'hôpital maintenant.
Préparez-vous.
Existe-t-il des gens qui meurent même après opération ?
Ce sera difficilement le cas dans votre situation.
Je... ferai l'opération.
J'informerai le professeur Kim et programmerai votre opération.
C'est merveilleux. Fais les arrangements avec l'anesthésiologie.
Oui, monsieur.
Jung Ha Yoon,
que s'est-il passé ? Pourquoi a-t-il soudainement changé d'avis ?
Ton dernier recours a-t-il fonctionné ?
Je ne suis pas sûre.
Ne vous inquiétez de rien. Votre opération se passera bien.
Merci.
Je sais qu'il y a un risque élevé de mort sur la table opératoire !
C'est allé trop loin en enlevant partiellement deux zones du foie dans son état actuel.
L'anesthésie sera difficile avec son foie.
Et si le patient avait une insuffisance hépatique après l'opération ?
L'anesthésiologie veut sauver le patient ou non ?
Il y aura beaucoup de saignement. N'avez-vous pas préparé assez de sang ?
Regardez de près les signes vitaux du patient s'il vous plaît.
Ne vous inquiétez pas. Il ne saignera pas.
J'en assumerai l'entière responsabilité.
- Tout est prêt ? - Oui.
- Commençons l'opération. - D'accord.
Scalpel.
Aspiration.
Scalpel.
Ouvre-le.
Sois prudent.
Tu dois le faire en douceur quand tu réalises la traction ici.
Oui, monsieur.
La veine gastrique gauche pourrait se déchirer si tu n'es pas prudent.
C'est difficile de contrôler l'hémorragie si tu déchires la veine.
Je serai prudent.
Tire.
Ciseaux de Metzenbaum.
Tire.
Sa pression sanguine chute !
- A-t-il une hémorragie ? - Il n'y avait pas encore de saignement.
Chef des résidents Jo, le sang ne coule pas parce que tu appuies sur la veine cave inférieure.
En tant que résident de 4ème année, tu ne peux même pas faire de traction hépatique correctement ?
- Tire doucement. - Je suis désolé.
Sa pression sanguine est de retour à la normale.
Continuons.
Cautère Aaron.
Soyez prudent. C'est la partie la plus importante.
Aspiration.
Ne peux-tu pas le faire correctement ?
Mets-le directement !
Vous allez bien ?
Oui.
Jung Hae voulait vous souhaiter bonne chance pour votre opération,
et elle priera toujours pour vous.
Vous allez bien ?
L'opération s'est bien passée.
Nous avons pu enlever toutes les tumeurs.
Merci.
Félicitations.
Merci.
L'opération de M. Jo s'est aussi bien passée, n'est-ce pas ?
Oui.
Devinez qui est là ?
Papa !
Qu'est-ce qui t'a renversé, un bus ou une voiture ?
Tu as eu un accident de voiture en rentrant de ton voyage d'affaires.
Oh...
Une voiture légèrement,
très légèrement m'a touché.
Méchants ! Ne savent-ils pas conduire ?
Où sont-ils ? Je vais les gronder !
- Papa va bien. - Tu vas vraiment bien ?
Il va bien. Ne pleure pas.
Comment s'est déroulée l'opération ?
Elle s'est bien déroulée.
Je suis très contente.
J'ai... quelque chose à vous dire.
Je ne savais pas à quel point vous m'aimiez.
Pouvez-vous vraiment m'aimer pour toujours ?
Bien sûr ! Je ne vous tromperai jamais.
Donnez-moi votre main.
Grandes nouvelles ! Grandes nouvelles !
Quelque chose se passe entre l'infirmière en chef Ma et le professeur Park !
Je pense qu'ils s'aiment !
- Vraiment ? - Oui !
Hein ? Que...
Vous le saviez déjà ?
- Absolument. - Quel couple fantastique !
Ils ne se connaissent pas depuis longtemps ?
L'infirmière en chef Ma a dit qu'elle avait toujours le dessus.
Tu veux que j'y crois ?
Voilà l'infirmière en chef Ma !
- Félicitations ! - Félicitations !
C'est heureux pour vous !
- Le professeur Park l'a demandée en mariage ? - C'est vrai.
- Le département de chirurgie est en frénésie ! - Ouah !
Elle n'a même pas cédé quand je lui ai demandé de sortir avec moi.
Le professeur Song aurait dû être fiancé en premier.
Bonjour.
- Avez-vous entendu ? - Quoi ?
L'histoire de Park Jae Hoon et l'infirmière Ma.
Oui.
Je ne savais pas que Jae Hoon était du genre à aimer une personne.
Oui, j'étais aussi surpris moi-même.
N'avez-vous pas réalisé quelque chose ?
L'amour est si désastreux pour l'un et terrifiant pour l'autre.
L'amour est si compliqué.
Arrête, d'accord ?
Et si quelqu'un nous voyait ?
N'est-ce pas ce que tu voulais ?
Je n'ai pas dormi aussi profondément depuis longtemps.
Merci.
Si vous m'aviez abandonné,
ma vie en prison aurait été un enfer.
Ils disent que les patient sont des professeurs éternels pour les docteurs.
J'ai ressenti et réalisé beaucoup de choses grâce à vous.
Merci.